YERMA
La dramática errante
BERA bilbotar artista ospetsua da.
Bere senarra, negozio-gizon arrakastatsua.
Bere ahizpa, bizitzak harrapatutako andrea.
Bere ama, besarkadarik inoiz eman ez zion gizaki hori.
Eta bere mutil-lagun ohia ama izateko aukera ekarri zezakeena.
Hona hemen BERA, gure YERMA, eta bere ingurunea.
Andre gazte hau Puerto Escondidoko tekila baten, Goako bhang lassi baten, edo Alexanderplatzeko garagardo hotz baten moduan dario agertoki honetan zehar.
Agian sakrilegioa izan liteke Lorca idazlea aipatu barik YERMA antzezlana gogora ekartzea, baina hitz horrek gaur egun seme-alabarik eduki ezinik dabiltzan andre guztien berbak biltzen ditu. Asko direlako, nahiz eta inork ez aipatu. Eta bera bezalakoak dira: modako jatetxeetan afaltzen duten andre arrakastatsuak, herrialde exotikoetara bidaiatzen dutenak, jaialdietan gogo handiz dantzan dabiltzanak, telefono garestiak eta zirkulu sozial inbidiagarriak dituztenak. BERA andre guzti horien artean dago: andre arruntak, independenteak, bikotekidearekin, berezko ametsekin, baina eman gabeko desira bakarrarekin: amatasuna.
Haien bertsiorik feministenak, bizitzaz jabetuena den alderdi horrek ez zien aukerarik eskaini umea edukitzea adin batetik aurrera zaila zela ulertzeko eta orain … presioak ez du etenik eta BERAk inoiz nahi izan ez zuen zerbait nahi du, saihestezinezko gatazka biologiko eta emozional dakarren zerbait. Horixe da YERMA. Andre horrengan naturala eta ederra den zerbait obsesibo eta mingarri bihurtzen da. Andre horrengan DESIRAk MAITASUNA ezabatu dezake.
Ella es una reputada artista bilbaína. Su marido, un exitoso hombre de negocios.
Su hermana, una mujer atropellada por la vida. Su madre esa persona que nunca la abrazó… Y su ex alguien con quien ser madre fue una posibilidad.
Este es el escenario de ELLA, nuestra YERMA. Un escenario donde esta joven mujer fluye como un como un tequila en Puerto Escondido, como un bhang lassi en Goa, como una cerveza fría en Alexanderplatz.
Quizá sea un sacrilegio plantear una YERMA sin una palabra de Lorca, pero ésta contiene las palabras de todas aquellas mujeres que hoy se enfrentan a la imposibilidad de tener descendencia. Porque son muchas, aunque nadie hable de
ellas.
Y son como ELLA: mujeres exitosas en sus trabajos que cenan en restaurantes de moda, viajan a países exóticos, se desmelenan en festivales, tienen un Iphone y círculos sociales envidiables. ELLA; mujeres normales, independientes, con sus parejas, su aparente empoderamiento, sus sueños y un único deseo no concedido: el de la maternidad.
Su versión feminista nunca le dejó plantearse que a partir de cierta edad era difícil concebir y ahora… la presión no para de crecer y ELLA quiere algo que nunca quiso, algo que plantea un conflicto biológico y emocional ineludible. Eso es esta YERMA. Esa mujer donde lo natural y bello se vuelve obsesivo y doloroso. Esa mujer donde el DESEO es capaz de llevarse por delante el AMOR.
YERMA
La dramática errante
BERA bilbotar artista ospetsua da.
Bere senarra, negozio-gizon arrakastatsua.
Bere ahizpa, bizitzak harrapatutako andrea.
Bere ama, besarkadarik inoiz eman ez zion gizaki hori.
Eta bere mutil-lagun ohia ama izateko aukera ekarri zezakeena.
Hona hemen BERA, gure YERMA, eta bere ingurunea.
Andre gazte hau Puerto Escondidoko tekila baten, Goako bhang lassi baten, edo Alexanderplatzeko garagardo hotz baten moduan dario agertoki honetan zehar.
Agian sakrilegioa izan liteke Lorca idazlea aipatu barik YERMA antzezlana gogora ekartzea, baina hitz horrek gaur egun seme-alabarik eduki ezinik dabiltzan andre guztien berbak biltzen ditu. Asko direlako, nahiz eta inork ez aipatu. Eta bera bezalakoak dira: modako jatetxeetan afaltzen duten andre arrakastatsuak, herrialde exotikoetara bidaiatzen dutenak, jaialdietan gogo handiz dantzan dabiltzanak, telefono garestiak eta zirkulu sozial inbidiagarriak dituztenak. BERA andre guzti horien artean dago: andre arruntak, independenteak, bikotekidearekin, berezko ametsekin, baina eman gabeko desira bakarrarekin: amatasuna.
Haien bertsiorik feministenak, bizitzaz jabetuena den alderdi horrek ez zien aukerarik eskaini umea edukitzea adin batetik aurrera zaila zela ulertzeko eta orain … presioak ez du etenik eta BERAk inoiz nahi izan ez zuen zerbait nahi du, saihestezinezko gatazka biologiko eta emozional dakarren zerbait. Horixe da YERMA. Andre horrengan naturala eta ederra den zerbait obsesibo eta mingarri bihurtzen da. Andre horrengan DESIRAk MAITASUNA ezabatu dezake.
Ella es una reputada artista bilbaína. Su marido, un exitoso hombre de negocios.
Su hermana, una mujer atropellada por la vida. Su madre esa persona que nunca la abrazó… Y su ex alguien con quien ser madre fue una posibilidad.
Este es el escenario de ELLA, nuestra YERMA. Un escenario donde esta joven mujer fluye como un como un tequila en Puerto Escondido, como un bhang lassi en Goa, como una cerveza fría en Alexanderplatz.
Quizá sea un sacrilegio plantear una YERMA sin una palabra de Lorca, pero ésta contiene las palabras de todas aquellas mujeres que hoy se enfrentan a la imposibilidad de tener descendencia. Porque son muchas, aunque nadie hable de
ellas.
Y son como ELLA: mujeres exitosas en sus trabajos que cenan en restaurantes de moda, viajan a países exóticos, se desmelenan en festivales, tienen un Iphone y círculos sociales envidiables. ELLA; mujeres normales, independientes, con sus parejas, su aparente empoderamiento, sus sueños y un único deseo no concedido: el de la maternidad.
Su versión feminista nunca le dejó plantearse que a partir de cierta edad era difícil concebir y ahora… la presión no para de crecer y ELLA quiere algo que nunca quiso, algo que plantea un conflicto biológico y emocional ineludible. Eso es esta YERMA. Esa mujer donde lo natural y bello se vuelve obsesivo y doloroso. Esa mujer donde el DESEO es capaz de llevarse por delante el AMOR.