Sarrerak Sopela

SURF UDALEKUAK – BARRESPENA / CONFIRMACIÓN

2 Txanda – bigarren neba-arreba / segundo hermano

Zertan datza: surfa ardatz duen udalekua, gazteen artean euskararen erabilera sustatzeko helburua duena. Bestelako kirol, jolas eta surfaren inguruko jarduerak eskainiko dira.

En qué consiste: campamento que tiene como objetivo fomentar el uso del euskera entre los/as jóvenes a través del surf como actividad principal y otros deportes, juegos y actividades relacionadas.

Nori zuzendua: 12 eta 17 urte bitarteko gazteak (2022ko abenduaren 31an beteak izan beharko dituzte). Sopelan erroldatuta daudenek izango dute lehentasuna.

Dirigido a: jóvenes de entre 12 y 17 años (cumplidos a 31 de diciembre de 2022). Tendrán preferencia los/as empadronados/as en Sopela.

Datak:

1.txanda: uztailaren 4etik 15era

2.txanda: uztailaren 18tik 29era

Ordutegia: astelehenetik ostiralera 10:00etatik 14:00etara.

Plaza kopurua: 30 txanda bakoitzean

Tokia: Arriatera eta Barinatxe hondartzetan, surf eskolen egoitzetan

Fechas:

1º turno: del 4 al 15 de julio

2º turno: del 18 al 29 de julio

Horario: de lunes a viernes de 10:00 a 14:00.

Número de plazas: 30 en cada turno

Lugar: playas Arriatera y Barinatxe, en los locales de las escuelas de surf

Prezioa (ume eta txandako): matrikula arrunta 85 €, bigarren neba-arreba 65 €, hirugarren neba-arreba 55 €, oinarrizko errenta jasotzen dutenek 50 €. Neba-arreben deskontu hauek udaleku mota eta txanda berdinean parte hartzen dutenean soilik aplikatuko dira. Erroldatu gabeak 150 €.

Precio (por joven y turno): matrícula ordinaria 85 €, segundo/a hermano/a 65 €, tercer/a hermano/a 55 €, perceptores/as de renta básica 50 €. Los descuentos por hermanos/as solo se aplicarán cuando estos/as participen en el mismo tipo de colonia y turno. No empadronados/as: 150 €.