Cía. Haatik
Dantza garaikidea / Danza contemporánea
Sinopsia
Dantza lan hau Herri Gogoa euskal herriko lehen zigilu diskografikoan islatutako mugimendu kultural abangoardista berrinterpretatzeko bultzada gisa sortzen da. Zentsura zela eta, zigilu hori inoiz ofizialki existitu ez bazen ere, berrehun diskotik gora argitaratzea lortu zuen, euskal kultura biziberritu eta berritzeko helburuarekin.
Ots dantza garaikideko lan soil bat baino gehiago da. Jone San Martin nazioarteko ospea duen dantzari eta sortzaile donostiarrak sortutako koreografiak oroitzapenak asetzea, harritzea, gogora ekartzea eta, batez ere, mugimendu hark herri-kontzientzia bultzatzeko eta artea herriari hurbiltzeko izan zuen beharra transmititzea baitu helburutzat. Beste legatu baten gainean eraikitako ondarea.
Ots surge como un impulso para reinterpretar el movimiento cultural vanguardista reflejado en el que fue el primer sello discográfico de Euskal Herria, Herri Gogoa. Aunque este sello, debido a la censura, nunca llegó a existir oficialmente, logró publicar más de doscientos discos con el objetivo de revitalizar y renovar la cultura vasca.
Ots es más que una simple obra de danza contemporánea; la coreografía creada por la internacionalmente reconocida bailarina y creadora donostiarra Jone San Martín busca satisfacer, sorprender, evocar recuerdos y, sobre todo, transmitir la conciencia popular y la necesidad de acercar el arte al pueblo que impulsó este movimiento. Un legado construido sobre otro legado.
Kredituak
Dantzariak / Bailarines/as: Aiert Beobide, Iñigo Etxeberria, Itzel Vela, Jon Arsuaga, Leire Romero eta Nagore Zabala
Zuzendaritza eta produkzioa / Dirección y Producción: Aiert Beobide eta Iurre Aranburu
Koreografía / Coreografía: Jone San Martín eta Haatik
Soinu espazioa / Espacio sonoro: Manu Gaigne
Eszenografía / Escenografía: Ikerne Giménez
Jantziak / Vestuario: Ramón García
Argiztapenaren diseinua / Diseño iluminación: Arantza Heredia
