Cía. Artedrama

Informazioa

Tokia / Lugar: Kurtzio Kultur Etxea

Ordua / Hora: 20:00

Sarrera / Entrada: 6,00 €

Euskaraz / En euskera

Sinopsia

“Ibrahimaren istoriak primeran laburbiltzen du migratzaileen odisea” Amets Arzallus

Ibrahima kamioi batean zebilen aprendiz Ginean, egun batean amak deitu zuen arte: anaia txikia falta zen etxean. Eta haren bila abiatu zen.

 Basamortua gurutzatu; pasatzaile, polizia, bahitzaileekin topo egin; egarria, gosea, mina ezagutu. Afrikatik Europarako bidea. Mediterraneoa zeharkatzen dutenak deshumanizatzea ezinbestekoa da haien heriotzen, kanporatzeen, ilegalizatutako bizitzen gaineko ezaxola zabaltzeko.

Baina bizitza horietako bakoitza bakarra da eta, beraz, unibertsala. Eta kontatzeak hori azpimarratzen du. Ibrahima Balderen bizitzaren kronika da antzezlan hau, hark ahoz kontatua, Amets Arzallusek idatziz jasoa, eta Artedramak antzerkira egokitua.

“La historia de Ibrahima  resume perfectamente la odisea de los migrantes” Amets Arzallus

brahima trabajaba de aprendiz en un camión en Guinea hasta que un día le llamó su madre: Su hermano pequeño había desaparecido de casa… Y partió en su busca.

Cruzar el desierto; encontrarse con pasadores, policías, secuestradores; reconocer la sed, el hambre, el dolor. El camino de África a Europa. Deshumanizar a los que atraviesan el Mediterráneo es imprescindible para extender la indiferencia sobre sus muertes, sus expulsiones, sus vidas ilegalizadas.
Pero cada una de estas vidas es única y, por tanto, universal. Y contarlo subraya eso. Esta obra es la crónica de la vida de Ibrahima Balde, narrada oralmente por él, escrita por Amets Arzallus, y adaptada al teatro por Artedrama

Kredituak

Antzezleak / Intérpretes: Ander Lipus, Sambou Diavy, Eihara Fernández de Larrea eta  Mikel Kaye

Egileak / Autores: Ibrahima Balde eta Amets Arzallus.

Egokitzapena / Adaptación: Timberlake Wertenbaker

Zuzendaritza / Dirección: Ander Lipus

Aktoreen zuzendaritza / Dirección actoral: Manex Fuchs

Argiztapenaren diseinua / Diseño iluminación: Oier Ituarte

Eszenografiaren diseinua / Diseño escenografía: Jose Pablo Arriaga

Musika / Música: Aitor Agiriano (Toro)

Jantzien diseinua / Diseño vestuario: Ikerne GimenezKoreografia / Coreografía: Philippe Ducou