[:eu]
MI HERMANA Y NO YO
Alanbike teatro
Gutun bat. Erabaki bat. Nire ama koman dago. Eta deskonektatzea nahi du. Niri eskatzen dit, eta ez arrebari. Jo Cameronek ez du minik sentitzen, ez du inoiz sentitu. Beti izan da zoriontsua. Gainerakoek ahal dugun modu guztietan saiatzen gara.
Bera ez zen inoiz konturatzen gauzak gaizki zihoazenean, ez zen gai gutaz kezkatzeko. Beti ikusten zuen gauzen alde ona. Baikorra izan behar dugu, zioen. Jende hori bezala; “Irribarre pixka bat egin. Ezinezko gauza bakarra saiatzen ez zarena da. Zugan sinetsi behar duzu. Amets egin badezakezu, egin dezakezu. Utzi zure burua diz-diz egin dezala”, bla bla…, zorigaitza ez da gure errua. Gure geneetan dago.
Una carta. Una decisión. Mi madre está en coma. Y quiere que la desconecten. Me lo pide a mí, y no a mi hermana. Jo Cameron no siente dolor, no lo ha sentido nunca. Siempre ha sido feliz. El resto lo intentamos de todas las maneras posibles.
Ella nunca se daba cuenta de cuando las cosas iban mal, era incapaz de preocuparse por nosotras. Siempre veía el lado bueno de las cosas. Hay que ser optimista, decía. Igual que esa gente. “Sonríe un poco. Lo único imposible es aquello que no intentas. Tienes que creer en ti. Si puedes soñarlo puedes hacerlo. Permítete brillar.” bla bla bla… La infelicidad no es culpa nuestra. Está en nuestros genes.
INFORMAZIOA/INFORMACIÓN
Zuzendaritza/Dirección:
Aitor Pérez Collado.
Antzezleak/Intérpretes:
Maria Urquijo, Arantzau Sanz Fika, Irati Agirrezkuenaga, Nagore Molinero.
[:es]
MI HERMANA Y NO YO
Alanbike teatro
Gutun bat. Erabaki bat. Nire ama koman dago. Eta deskonektatzea nahi du. Niri eskatzen dit, eta ez arrebari. Jo Cameronek ez du minik sentitzen, ez du inoiz sentitu. Beti izan da zoriontsua. Gainerakoek ahal dugun modu guztietan saiatzen gara.
Bera ez zen inoiz konturatzen gauzak gaizki zihoazenean, ez zen gai gutaz kezkatzeko. Beti ikusten zuen gauzen alde ona. Baikorra izan behar dugu, zioen. Jende hori bezala; “Irribarre pixka bat egin. Ezinezko gauza bakarra saiatzen ez zarena da. Zugan sinetsi behar duzu. Amets egin badezakezu, egin dezakezu. Utzi zure burua diz-diz egin dezala”, bla bla…, zorigaitza ez da gure errua. Gure geneetan dago.
Una carta. Una decisión. Mi madre está en coma. Y quiere que la desconecten. Me lo pide a mí, y no a mi hermana. Jo Cameron no siente dolor, no lo ha sentido nunca. Siempre ha sido feliz. El resto lo intentamos de todas las maneras posibles.
Ella nunca se daba cuenta de cuando las cosas iban mal, era incapaz de preocuparse por nosotras. Siempre veía el lado bueno de las cosas. Hay que ser optimista, decía. Igual que esa gente. “Sonríe un poco. Lo único imposible es aquello que no intentas. Tienes que creer en ti. Si puedes soñarlo puedes hacerlo. Permítete brillar.” bla bla bla… La infelicidad no es culpa nuestra. Está en nuestros genes.
INFORMAZIOA/INFORMACIÓN
Zuzendaritza/Dirección:
Aitor Pérez Collado.
Antzezleak/Intérpretes:
Maria Urquijo, Arantzau Sanz Fika, Irati Agirrezkuenaga, Nagore Molinero.
[:]