Informazioa

Tokia / Lugar: Urgitxieta Plazan jarritako karabanan / En la caravana instalada en la Plaza Urgitxieta.

25 minutuko sei emanaldi egongo dira ondorengo ordutegian / Habrá seis pases de 25 minutos en el siguiente horario: 13:00, 14:00,17:00, 18:00, 19:00 eta 20:00

Sarrera / Entrada: 4,00 €

Gaztelaniaz / Castellano

Sinopsia

Edertasun mingotsez, poesiaz, zirkuz eta gerraz betetako istorioa kontatzen digu, objektuen hizkuntzarekin kontatua, oroimenari eta oroitzapenari egindako omenaldia. Anastasini zirkoa, 50 artistatik gorako troupe bat, Espainiako iparraldetik biratzen ari zen, eta bere argiak itzali zituen bere heriotzarekin dantzan. Olvido Floresek 1936ko uztailean Lodosan (Nafarroa) gertatutakoak bizi izan zituzten eta oroitzapena gordetzen duten pertsonen testigantzak hurbiltzen dizkigu.

El espectáculo, cuenta una historia llena de belleza, poesía, circo y guerra para homenajear la memoria y el recuerdo. El circo Anastasini, una troupe de más de 50 artistas, giraba por el norte de España y apagó sus luces en la danza con su muerte. Olvido Flores nos acerca los testimonios de las personas que vivieron y guardan el recuerdo de los hechos ocurridos en julio de 1936 en Lodosa (Navarra).

Kredituak

Jatorrizko ideia etasorkuntza / Idea original y creación: Estefanía de Paz Asín

Antzezlea / Intérprete: Estefanía Paz de Asín

Musika / Música: Gorka Pastor Yerro

Jantziak / Vestuario: Edurne Ibáñez Huarte

Eszenografia / Escenografía: Estefanía de Paz Asín