Informazioa

Tokia/ Lugar: Kurtzio Kultur Etxea

Ordua / Hora: 20:00

Sarrera / Entrada:  6,00 €

Euskaraz / Euskera

Sinopsia

Ustekabean amaren gaztaroko autoerretratu bat aurkitu ondoren, Edouard Louisek gogora
ekarriko du baztertuta, menderatuta eta are gizonezkoek eragindako indarkeriak
makurtuta bizi den eta 45 urterekin matxinatu, ihes egin eta pixkanaka bere
askatasuna eraikiko duen emakume baten irudia. Gizarte patriarkalak, familiak
eta baita semeak ere suntsitutako emakume baten metamorfosia. Emakume hori,
gero, berriz aurkituko da semearekin eta hark, publikoki, duintasuna itzuliko
dio.

A partir del encuentro, fortuito, de un autorretrato de juventud de su madre, Éduard Louis, rememora la figura de una mujer apartada de todo, sojuzgada e incluso humillada por la violencia masculina, que a los cuarenta y cinco años se rebela, huye y, poco a poco, construye su libertad. La metamorfosis de una mujer destruida por la sociedad patriarcal, la familia e incluso su hijo, antes de celebrar su reencuentro y devolver este, públicamente, la dignidad a su madre.

Kredituak

Egilea / Autor: Édouard Louis

Zuzendaritza eta espazio eszenikoa / Dirección y espacio escénico: Fernando Bernués

Antzezleak / Intérpretes: Eneko Sagardoy eta Vito Rogado

Jantzitegia / Vestuario: Ana Turrillas

Argiztapena / Iluminación: David Bernués