Informazioa

Tokia / Lugar: Kurtzio Kultur Etxea
Ordua / Hora: 19:00
Sarrera / Entrada: 3,00 €
Euskaraz / En euskera

Sinopsia

Euskaldungo. iz. Euskaldunaren ezaugarria, euskalduntasuna.

Ikuskizun honek ez du erronka makala bere gain, euskaldun zaharrei euskaldun berriak zuzentzea zergatik hainbeste kostatzen zaien argitzea, eta euskaldun berriek zergatik duten halako beldur izugarria akatsak egiteari. Solasaldi, eztabaida eta gaizki-ulertuen bidez gai honi argi pixka bat ematen saiatuko gara. Ez da erraza izango, ezta serioa ere.

Zer esango dute euskaldun berri batek eta euskaldun zahar batek euskarari buruz? Euskararekin duten erlazioaz? Beren istoriaz? Istorioa? Historia? “H”-rekin edo gabe? “A” itsatsia dauka? Baina nondik hasi? Ba hasieratik.

Pieza honekin Aroa Blanco eta Maite Lopez lehenengo aldiz igoko dira eszenatokira elkarrekin, euskal kulturaren eta euskararen mundu liluragarrian izandako abenturak eta harriabarrak kontatzeko. Harriabarrak? Bazabiz gauzak asmatzen?

Euskaldungo. Nombre, característica de lo vasco, vasquidad.

Este espectáculo no tiene no es un reto fácil, por qué a los euskaldunzaharras les cuesta tanto dirigir a los euskaldun berris, y por qué los euskaldun berris tienen tanto miedo a cometer errores. A través de tertulias, debates y malentendidos trataremos de aportar algo de luz a este tema. No será fácil ni serio.

¿Qué dirán una euskaldun berri y una euskaldun zahar sobre el euskara?, ¿sobre su relación con el euskara?, ¿sobre su istoria?, ¿o mejor, su Historia?, ¿con “h” o sin ella?¿Con “a” itsatsia? Pero ¿por dónde empezar? Pues desde el principio.

Con esta pieza Aroa Blanco y Maite López se subirán por primera vez al escenario juntas para relatar sus aventuras en el fascinante mundo de la cultura vasca y del euskera. ¿Estás inventando cosas?

Kredituak

Antzezleak / Intérpretes: Aroa Blanco eta Maite López