Informazioa

Tokia / Lugar: Kurtzio Kultur Etxea
Ordua / Hora: 18:00
Sarrera / Entrada: 5€
Gaztelaniaz / En castellano
Iraupena / Duración: 55min

Sinopsia

Nor da “Argako erregina”, “Unamaren erregina” edo “Goietako erregina” ezizenak jaso zituen emakume hau? Remigia Etxarren. Iruñean 1853an jaiotako emakume paregabe hau funanbulista eta artista ausarta izan zen, Europako hiri askotako leku enblematikoak zeharkatuz. Estefanía de Paz Asínen proiektuak haren figura berreskuratu eta aitortza eman nahi dio, XIX. eta XX. mendeetako Iruñeko testuinguru historikoan emakume iraultzailea izan arren gutxi ezagutzen delako. 1921ean bere sorterrian hil zen, eta haren izena belaunaldiz belaunaldi iritsi zaigu ahozko tradizioz eta dokumentazio apur baten bidez, jakinmina eta inspirazioa piztuz.

¿Quién es esta mujer apodada “la reina de la cuerda”, “la reina del funambulismo” o “la reina de las alturas”? Remigia Etxarren. Nacida en 1853 en Iruñea, fue una mujer excepcional, funambulista y artista valiente que cruzó lugares emblemáticos de muchas ciudades europeas. El proyecto de Estefanía de Paz Asín busca recuperar su figura y otorgarle el reconocimiento que merece, ya que, pese a ser una mujer revolucionaria, sigue siendo poco conocida en el contexto histórico de finales del XIX y principios del XX en Iruñea. Murió en 1921 en su ciudad natal, y su nombre ha llegado de generación en generación a través de la tradición oral y algunos documentos, despertando curiosidad e inspiración