[:eu]
LEHENDAKARI GAIA
Txalo
Lehendakari hautatu berria inbestidura-ekitaldirako hitzaldia prestatzen ari da; azkenorduan, ordea, arazo larri bat sortuko zaio. Izan ere, ekitaldia eta hitzaldia eman beharrak aurpegian gestu (tik) arraro, barregarri eta aguanta ezina eragin diote hautetsiari. Kenduezina. Ekitaldi nagusia izorratzeko arriskuan dago.
Arazoa bideratzeko psikiatra bat ageriko da eta ondorioz, bien artean berriket aldi dibertigarri eta nahasgarri bat sortuko da.
Zer du bakoitza kezkutatzeko? Zein dira bakoitzaren benetako motibazioak? Atzera begiratuta, bizitzan zerk ekarri ditu dauden lekura? Eta batez ere, bata zein bestea, euren eginkizunetan bokaziodunak al dira?
A punto de dar su discurso de investidura, el recién elegido lehendakari se encuentra con un inesperado problema; un grotesco tic nervioso amenaza con arruinar tan solemne momento.
Un psiquiatra acude para atenderlo y se inicia una divertida batalla dialéctica entre el político y el facultativo. ¿Qué esconde cada uno de ellos? ¿cuáles son sus verdaderas motivaciones? ¿Qué hechos de sus vidas han marcado su futuro y, sobre todo, su vocación?
[:es]
LEHENDAKARI GAIA
Txalo
Lehendakari hautatu berria inbestidura-ekitaldirako hitzaldia prestatzen ari da; azkenorduan, ordea, arazo larri bat sortuko zaio. Izan ere, ekitaldia eta hitzaldia eman beharrak aurpegian gestu (tik) arraro, barregarri eta aguanta ezina eragin diote hautetsiari. Kenduezina. Ekitaldi nagusia izorratzeko arriskuan dago.
Arazoa bideratzeko psikiatra bat ageriko da eta ondorioz, bien artean berriket aldi dibertigarri eta nahasgarri bat sortuko da.
Zer du bakoitza kezkutatzeko? Zein dira bakoitzaren benetako motibazioak? Atzera begiratuta, bizitzan zerk ekarri ditu dauden lekura? Eta batez ere, bata zein bestea, euren eginkizunetan bokaziodunak al dira?
A punto de dar su discurso de investidura, el recién elegido lehendakari se encuentra con un inesperado problema; un grotesco tic nervioso amenaza con arruinar tan solemne momento.
Un psiquiatra acude para atenderlo y se inicia una divertida batalla dialéctica entre el político y el facultativo. ¿Qué esconde cada uno de ellos? ¿cuáles son sus verdaderas motivaciones? ¿Qué hechos de sus vidas han marcado su futuro y, sobre todo, su vocación?
[:]
